FRED - Der Carbon Footprint Calculator.
Jetzt Demo-Termin buchen.
English version below
FRED – Carbon Footprint Calculator
§ 1 Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen
(1) Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen ist die zeitlich auf die Dauer des jeweiligen Vertrags begrenzte Gewährung der Nutzung des “FRED – Carbon Footprint Calculator (nachfolgend „FRED“ oder „Software“) im Unternehmen des jeweiligen Kunden über das Internet.
(2) Anbieter von FRED ist die FRED GmbH, Goldene Pforte 1, 58093 Hagen (nachfolgend „Anbieter“).
§ 2 Vertragslaufzeit und Beendigung
(1) Der Vertrag tritt mit der Bestätigung der Buchung durch den Anbieter in Kraft und wird bis zum Ende des jeweiligen Kalenderjahres geschlossen.
(2) Der Vertrag kann von dem Anbieter und dem Kunden (Anbieter und Kunde gemeinsam nachfolgend auch „Parteien“ genannt) mit einer Kündigungsfrist von einem Monat zum Ende des jeweiligen Kalenderjahres gekündigt werden. Wird der Vertrag nicht innerhalb der Kündigungsfrist gekündigt, so verlängert sich das Vertragsverhältnis um ein weiteres Kalenderjahr.
(3) Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grunde bleibt unberührt. Die Kündigung bedarf in jedem Fall der Schriftform.
(4) Der Anbieter wird sämtliche auf seinen Servern verbleibende Daten des Kunden 90 Tage nach Beendigung des Vertragsverhältnisses löschen.
§ 3 Leistungen des Anbieters
(1) Der Anbieter gewährt dem Kunden die Nutzung der jeweils aktuellen Version von FRED über das Internet mittels Zugriffs durch einen Browser.
(2) FRED ist ein Software-Tool, welches zur Berechnung von Product Carbon Footprints nach DIN EN ISO 14067 genutzt werden kann. Der Product Carbon Footprint wird berechnet, um Kenntnis über die Auswirkungen der Produktion von gefertigten Bauteilen zu erhalten. Hinsichtlich der weiteren Eigenschaften, der Funktionsweise, der Nutzungsmöglichkeiten und der Berechtigung zur Verwendung der Berechnungsergebnisse wird auf die „Grundlagen der CO₂eq-Berechnung im FRED: Footprint Reduction Tool“ (nachfolgend „Beipackzettel“) verwiesen, dessen Bestimmungen Teil dieser Nutzungsbedingungen sind.
(3) FRED wird in einem sorgfältig recherchierten Zustand zur Verfügung gestellt. Viele Eingangsgrößen beruhen auf Daten, die von den teilnehmenden Firmen zur Verfügung gestellt wurden und die nach bestem Wissen und Gewissen und technischer Abwägung in die Datenbank aufgenommen wurden. Der Anbieter übernimmt jedoch keine Haftung für die Berechnungsergebnisse.
(4) Der Anbieter gewährleistet die Funktionsfähigkeit und Verfügbarkeit von FRED (siehe hierzu § 5 der Nutzungsbedingungen) während der Dauer des Vertragsverhältnisses und wird die Software in einem zum Gebrauch entsprechend diesen Nutzungsbedingungen geeigneten Zustand erhalten.
(5) Der Anbieter kann FRED jederzeit aktualisieren sowie weiterentwickeln und insbesondere aufgrund einer geänderten Rechtslage, technischer Entwicklungen oder zur Verbesserung der IT-Sicherheit anpassen. Der Anbieter wird dabei die berechtigten Interessen des Kunden angemessen berücksichtigen und den Kunden rechtzeitig über notwendige Updates informieren. Im Falle einer wesentlichen Beeinträchtigung der berechtigten Interessen des Kunden, steht diesem ein Sonderkündigungsrecht zu.
(6) Eine Anpassung auf die individuellen Bedürfnisse oder die IT-Umgebung des Kunden schuldet der Anbieter nicht.
(7) Der Anbieter wird regelmäßig Wartungen an FRED vornehmen und den Kunden hierüber rechtzeitig informieren.
(8) Der Anbieter wird dem Stand der Technik entsprechende Maßnahmen zum Schutz der Daten vornehmen. Der Anbieter erstellt regelmäßig Backups, die redundant gespeichert werden, um die Datensicherung und -wiederherstellung zu gewährleisten. Der Kunde bleibt Inhaber der auf den Servern des Anbieters abgelegten kundenindividuellen Daten.
§ 4 Nutzungsumfang und -rechte
(1) Eine physische Überlassung der Software an den Kunden erfolgt nicht.
(2) Der Kunde erhält an der jeweils aktuellen Version von FRED für die vertraglich festgelegte Anzahl an Nutzern einfache, d. h. nicht unterlizenzierbare und nicht übertragbare, zeitlich auf die Dauer des Vertrags beschränkte Rechte, FRED mittels Zugriffs über einen Browser nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen sowie der Bedingungen des Beipackzettels zu nutzen.
(3) Der Kunde darf FRED nur im Rahmen seiner eigenen geschäftlichen Tätigkeit durch eigenes Personal nutzen. Dem Kunden ist eine weitergehende Nutzung von FRED nicht gestattet.
(4) Verletzt der Kunde eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen oder eine der Bestimmungen des Beipackzettels aus von ihm zu vertretenden Gründen, kann der Anbieter – nach vorheriger schriftlicher Benachrichtigung des Kunden – den Zugriff des Kunden auf FRED sperren.
§ 5 Verfügbarkeit; Unterbrechung des Dienstes
(1) Die Verfügbarkeit von FRED beträgt 99,95 % im Jahresmittel. Als Verfügbarkeit gilt die Möglichkeit des Kunden, sämtliche Hauptfunktionen von FRED zu nutzen. Wartungszeiten sowie Zeiten unerheblicher Störungen gelten als Zeiten der Verfügbarkeit. Als Zeiten der Verfügbarkeit gelten insbesondere, aber nicht abschließend,
− mit dem Kunden abgestimmte Wartungs- oder sonstige Leistungen, durch die ein Zugriff auf FRED nicht möglich ist;
− unvorhergesehen erforderlich werdende Wartungsarbeiten, wie im Falle höherer Gewalt, nicht vorhersehbaren Hardwareausfällen, Streiks, Naturereignissen etc.;
− Ausfallzeiten aufgrund von Viren- oder Hackerangriffen, soweit der Anbieter die üblichen Schutzmaßnahmen getroffen hat;
− Ausfallzeiten aufgrund von Nichtverfügbarkeiten der Ausstattung des Kunden oder aufgrund anderer durch den Kunden verursachten Unterbrechungen (z.B. unterbleibende Mitwirkungsleistungen);
− Ausfallzeiten für das Einspielen von dringend notwendigen Security Patches;
− Ausfallzeiten, die durch Dritte (dem Anbieter nicht zurechenbare Personen) verursacht werden.
(2) Zeiten unerheblicher Störungen bleiben bei der Berechnung der Verfügbarkeit außer Betracht.
(3) Anpassungen, Änderungen und Ergänzungen von FRED sowie Maßnahmen, die der Feststellung und Behebung von Funktionsstörungen dienen, werden nur dann zu einer vorübergehenden Unterbrechung oder Beeinträchtigung der Erreichbarkeit führen, wenn dies aus technischen Gründen erforderlich ist.
(4) Der Kunde ist verpflichtet, Störungen unverzüglich dem Anbieter zu melden.
§ 6 Pflichten des Kunden
(1) Der Kunde hat die Zugangsdaten dem Stand der Technik entsprechend vor Zugriffen Dritter zu schützen und zu verwahren. Der Kunde wird dafür sorgen, dass eine Nutzung nur im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen sowie den Bestimmungen des Beipackzettels erfolgt. Ein unberechtigter Zugriff ist dem Anbieter unverzüglich mitzuteilen.
(2) Der Kunde ist verpflichtet, bei der Nutzung von FRED keine Daten abzulegen, deren Nutzung gegen geltendes Recht, behördliche Anordnungen, Rechte Dritter oder Vereinbarungen mit Dritten verstößt.
(3) Der Kunde wird die Daten vor deren Nutzung in der Software auf Viren oder sonstige schädliche Komponenten prüfen und hierfür dem Stand der Technik entsprechende Maßnahmen (z.B. Virenschutzprogramme) einsetzen.
(4) Der Kunde hat dem Anbieter das Entgelt für die Nutzung von FRED entsprechend § 11 dieser Nutzungsbedingungen zu entrichten.
§ 7 Support und Störungsmeldungen
(1) Anfragen des Kunden zu FRED können an die folgende E-Mail-Adresse gesendet werden: info@fred-footprint.de. Die Anfragen werden in zeitlicher Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet.
(2) Der Kunde hat Störungen, welche die Funktionsweise der Software beeinträchtigen, unverzüglich an die folgenden Kontaktdaten zu melden: info@fred-footprint.de.
§ 8 Gewährleistung
(1) Hinsichtlich der Gewährung der Nutzung der Software gelten die Gewährleistungsvorschriften des Mietrechts (§§ 535 ff. BGB).
(2) Der Kunde hat dem Anbieter jegliche Mängel unverzüglich anzuzeigen.
(3) Die Gewährleistung für nur unerhebliche Minderungen der Tauglichkeit der Leistung wird ausgeschlossen. Die verschuldensunabhängige Haftung gem. § 536a Abs. 1 BGB für Mängel die bereits bei Vertragsschluss vorlagen ist ausgeschlossen.
§ 9 Haftung
(1) Die Parteien haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
(2) Unbeschadet der Fälle unbeschränkter Haftung gemäß § 9 (1) haften die Parteien einander bei leicht fahrlässiger Pflichtverletzung nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, also Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht oder deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung die andere Partei regelmäßig vertrauen darf, allerdings beschränkt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden.
(3) Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht für die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Rahmen schriftlich von einer Partei übernommenen Garantien.
(4) § 9 gilt auch zu Gunsten von Mitarbeitern, Vertretern und Organen der Parteien.
§ 10 Rechtsmängel; Freistellung
Der Kunde sichert zu, dass die auf den Servern des Anbieters abgelegten Inhalte und Daten sowie deren Nutzung und Bereitstellung durch den Anbieter, nicht gegen geltendes Recht, behördliche Anordnungen, Rechte Dritter oder Vereinbarungen mit Dritten verstoßen. Der Kunde wird den Anbieter von Ansprüchen, die Dritte aufgrund eines Verstoßes gegen diese Ziffer geltend machen, auf erstes Anfordern freistellen.
§ 11 Vergütungs- und Zahlungsbedingungen
(1) Für die erstmalige Bereitstellung von FRED hat der Kunde dem Anbieter eine einmalige Bereitstellungsgebühr zu entrichten. Diese beträgt
− für Kunden, die Mitglied eines an der FRED GmbH partizipierenden Verbandes sind 1.500,- EUR für bis zu fünf Nutzer. Für jeden weiteren Nutzer beträgt die einmalige Bereitstellungsgebühr 500,- EUR;
− für Kunden, die Mitglied in einem mit der FRED GmbH kooperierenden europäischen Verbandes sind 3.500,- EUR für bis zu fünf Nutzer. Für jeden weiteren Nutzer beträgt die einmalige Bereitstellungsgebühr 1.000,- EUR.
− für alle sonstigen Kunden 5.000,- EUR für bis zu fünf Nutzer. Für jeden weiteren Nutzer beträgt die einmalige Bereitstellungsgebühr 1.500,- EUR.
(2) Für die Nutzung von FRED hat der Kunde dem Anbieter eine jährliche Nutzungsgebühr zu entrichten. Die für ein Kalenderjahr von dem Kunden an den Anbieter zu entrichtende Nutzungsgebühr beträgt
− für Kunden, die Mitglied eines an der FRED GmbH partizipierenden Verbandes sind 500,- EUR für bis zu fünf Nutzer. Für jeden weiteren Nutzer beträgt die Nutzungsgebühr 250,- EUR;
− für Kunden, die Mitglied in einem mit der FRED GmbH kooperierenden europäischen Verbandes sind 1.000,- EUR für bis zu fünf Nutzer. Für jeden weiteren Nutzer beträgt die Nutzungsgebühr 375,- EUR.
− für alle sonstigen Kunden 1.500,- EUR für bis zu fünf Nutzer. Für jeden weiteren Nutzer beträgt die Nutzungsgebühr 500,- EUR.
Die Nutzungsgebühr wird erstmalig im Folgejahr der ersten Bereitstellung erhoben.
(3) Die Rechnungsstellung erfolgt zu Vertragsbeginn sowie jährlich im Voraus für das jeweilige Kalenderjahr. Die Rechnung ist innerhalb von 14 Werktagen zur Zahlung fällig.
§ 12 Datenschutz; Geheimhaltung
(1) Die Parteien werden die für sie jeweils geltenden anwendbaren datenschutzrechtlichen Bestimmungen einhalten.
(2) Die Parteien verpflichten sich, über alle vertraulichen Informationen (einschließlich Geschäftsgeheimnissen und Berechnungen bzw. Berechnungsvorlagen anderer Kunden), die sie im Zusammenhang mit der Nutzung des Kunden von FRED erfahren, Stillschweigen zu bewahren und diese nicht gegenüber Dritten offenzulegen, weiterzugeben noch auf sonstige Art zu verwenden. Vertrauliche Informationen sind dabei solche, die als vertraulich gekennzeichnet sind oder deren Vertraulichkeit sich aus den Umständen ergibt, unabhängig davon, ob sie in schriftlicher, elektronischer, verkörperter oder mündlicher Form mitgeteilt worden sind. Die Geheimhaltungsverpflichtung gilt nicht, soweit die Parteien gesetzlich oder aufgrund bestands- bzw. rechtskräftiger Behörden- oder Gerichtsentscheidung zur Offenlegung der vertraulichen Information verpflichtet sind. Die Parteien verpflichten sich, mit allen Mitarbeitern und Subunternehmern eine dem vorstehenden Absatz inhaltgleiche Regelung zu vereinbaren.
§ 13 Schlussbestimmungen
(1) Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen in vollem Umfang wirksam. Die Parteien werden die unwirksame Bestimmung einvernehmlich durch eine solche Bestimmung ersetzen, welche dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung in rechtswirksamer Weise am nächsten kommt. Die vorstehende Regelung gilt entsprechend bei Regelungslücken.
(2) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenverkauf vom 11.4.1980 (UN-Kaufrecht).
(3) Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen ist der Sitz des Anbieters in der Bundesrepublik Deutschland.
Terms of Use FRED – Carbon Footprint Calculator
§ 1 Subject of these Terms of Use
(1) The subject of these Terms of Use is the granting of the use of the "FRED – Carbon Footprint Calculator" (hereinafter "FRED" or "Software") in the company of the respective customer via the Internet, limited in time to the duration of the respective contract.
(2) The provider of FRED is FRED GmbH, Goldene Pforte 1, 58093 Hagen, Germany (hereinafter "Provider").
§ 2 Contract term and termination
(1) The contract comes into force with the confirmation of the booking by the Provider and is concluded until the end of the respective calendar year.
(2) The contract may be terminated by the Provider and the customer (Provider and customer together hereinafter also referred to as "Parties") with a notice period of one month to the end of the respective calendar year. If the contract is not terminated within the notice period, the contractual relationship shall be extended by a further calendar year.
(3) The right to terminate without notice for good cause remains unaffected. In any case, the termination must be in writing.
(4) The Provider will delete all customer data remaining on its servers 90 days after termination of the contractual relationship.
§ 3 Services of the Provider
(1) The Provider grants the customer the use of the respective current version of FRED via the internet by means of access through a browser.
(2) FRED is a software tool that can be used to calculate product carbon footprints according to DIN EN ISO 14067. The product carbon footprint is calculated to gain knowledge about the impact of the production of manufactured components. With regard to the further characteristics, the mode of operation, the possibilities of use and the authorization to use the calculation results, reference is made to the "Basics of CO₂eq Calculation in FRED: Footprint Reduction Tool" (hereinafter referred to as the "Instruction leaflet"), the provisions of which are part of these Terms of Use.
(3) FRED is provided in a carefully researched state. Many input variables are based on data provided by the participating companies and have been included in the database to the best of our knowledge and belief and technical consideration. However, the Provider assumes no liability for the calculation results.
(4) The Provider warrants the functionality and availability of FRED (see § 5 of the Terms of Use) for the duration of the contractual relationship and shall maintain the Software in a condition suitable for use in accordance with these Terms of Use.
(5) The Provider may update and further develop FRED at any time and, in particular, adapt it due to changes in the legal situation, technical developments or to improve IT security. In doing so, the Provider shall give due consideration to the legitimate interests of the customer and inform the customer in good time of any necessary updates. In the event of a significant impairment of the customer's legitimate interests, the customer shall have a special right of termination.
(6) The Provider shall not owe any adaptation to the individual needs or the IT environment of the customer.
(7) The Provider shall carry out regular maintenance on FRED and inform the customer of this in good time.
(8) The Provider shall take state-of-the-art measures to protect the data. The Provider shall regularly create backups which are stored redundantly to ensure data backup and recovery. The customer remains the owner of the customer-specific data stored on the Provider's servers.
§ 4 Scope of use and rights
(1) The Software shall not be physically transferred to the customer.
(2) The customer shall receive simple, i.e. non-sublicensable and non-transferable rights, limited in time to the duration of the contract, to use the respective current version of FRED for the contractually specified number of users by means of access via a browser in accordance with these Terms of Use and the conditions of the Instruction leaflet.
(3) The customer may only use FRED within the scope of his own business activities by his own personnel. The customer is not permitted to use FRED for any other purpose.
(4) If the customer violates a provision of these Terms of Use or one of the provisions of the Instruction leaflet for reasons for which he is responsible, the Provider may – after prior written notification of the customer – block the customer's access to FRED.
§ 5 Availability; Interruption of Service
(1) The availability of FRED shall be 99.95% on an annual average. Availability shall be defined as the customer's ability to use all main functions of FRED. Maintenance periods and periods of insignificant disruptions shall be deemed to be periods of availability. In particular, but not conclusively, the following shall be deemed to be times of availability,
− maintenance or other services agreed with the customer, due to which access to FRED is not possible;
− maintenance work that becomes necessary unexpectedly, such as in the case of force majeure, unforeseeable hardware failures, strikes, natural events, etc.;
− downtimes due to virus or hacker attacks, insofar as the Provider has taken the usual protective measures;
− downtimes due to unavailability of the customer's equipment or due to other interruptions caused by the customer (e.g. failure to cooperate);
− downtimes for the installation of urgently required security patches;
− downtimes caused by third parties (persons not attributable to the Provider).
(2) Periods of insignificant disruptions shall not be taken into account in the calculation of availability.
(3) Adjustments, changes and additions to FRED as well as measures that serve to identify and remedy malfunctions will only lead to a temporary interruption or impairment of accessibility if this is necessary for technical reasons.
(4) The customer is obliged to report malfunctions to the Provider without delay.
§ 6 Duties of the customer
(1) The customer shall protect the access data against access by third parties and keep it safe in accordance with the state of the art. The customer shall ensure that use only takes place in accordance with these Terms of Use and the provisions of the Instruction leaflet. The Provider shall be notified immediately of any unauthorized access.
(2) When using FRED, the customer is obligated not to store any data whose use violates applicable law, official orders, the rights of third parties or agreements with third parties.
(3) The customer shall check the data for viruses or other harmful components before using them in the Software and shall use state of the art measures (e.g. virus protection programs) for this purpose.
(4) The customer shall pay the Provider the fee for the use of FRED in accordance with § 11 of these Terms of Use.
§ 7 Support and fault reports
(1) Customer inquiries regarding FRED may be sent to the following e-mail address: info@fred-footprint.de. The inquiries will be processed in the chronological order of their receipt.
(2) The customer shall immediately report malfunctions that affect the functioning of the Software to the following contact details: info@fred-footprint.de.
§ 8 Warranty
(1) With regard to the granting of the use of the Software, the warranty provisions of the German tenancy law (§§ 535 et seq. BGB) shall apply.
(2) The customer shall notify the Provider of any defects without delay.
(3) The warranty for only insignificant reductions in the suitability of the service is excluded.
The strict liability according to § 536a para. 1 BGB for defects that already existed at the time of conclusion of the contract is excluded.
§ 9 Liability
(1) The Parties shall be liable without limitation in cases of intent, gross negligence and culpable injury to life, body or health.
(2) Notwithstanding the cases of unlimited liability pursuant to § 9 (1), the Parties shall be liable to each other in the event of a slightly negligent breach of duty only in the event of a breach of essential contractual obligations, i.e. obligations whose fulfillment makes the proper performance of the contract possible in the first place or whose breach endangers the achievement of the purpose of the contract and on whose compliance the other party may regularly rely, but limited to the damage foreseeable at the time of conclusion of the contract and typical for the contract.
(3) The above limitations of liability shall not apply to liability under the German Product Liability Act (Produkthaftungsgesetz) or within the scope of guarantees assumed by a party in writing.
(4) Section 9 shall also apply in favor of employees, representatives and bodies of the Parties.
§ 10 Rights Deficiencies; indemnification
The customer warrants that the content and data stored on the Provider's servers, as well as their use and provision by the Provider, do not violate applicable law, official orders, the rights of third parties or agreements with third parties. The customer shall indemnify the Provider against claims asserted by third parties on the basis of a violation of this clause upon first request.
§ 11 Terms of remuneration and payment
(1) For the initial provision of FRED, the customer shall pay the Provider a one-time provision fee. This amounts to
− for customers who are members of an association participating in FRED GmbH 1.500,- EUR for up to five users. For each additional user the one-time provision fee is 500,- EUR;
− for customers who are members of an European association cooperating with FRED GmbH 3.500,- EUR for up to five users. For each additional user the one-time provision fee is 1.000,- EUR;
− for all other customers 5.000,- EUR for up to five users. For each additional user, the one-time provision fee is 1,500.- EUR.
(2) For the use of FRED, the customer shall pay the Provider an annual usage fee. The usage fee to be paid by the customer to the Provider for one calendar year amounts to
− for customers who are members of an association participating in FRED GmbH 500,- EUR for up to five users. For each additional user the usage fee is 250,- EUR;
− for customers who are members of an European association cooperating with FRED GmbH 1.000,- EUR for up to five users. For each additional user the usage fee is 375,- EUR;
− for all other customers 1.500,- EUR for up to five users. For each additional user the usage fee is 500,- EUR.
The usage fee will be first charged in the year after the initial provision of the tool.
(3) Invoices shall be issued at the beginning of the contract and annually in advance for the respective calendar year. The invoice shall be due for payment within 14 working days.
§ 12 Data Protection; Confidentiality
(1) The Parties shall comply with the applicable data protection provisions applicable to them in each case.
(2) The Parties undertake to maintain secrecy about all confidential information (including business secrets and calculations or calculation templates of other customers) which they obtain in connection with the customer's use of FRED and not to disclose, pass on or otherwise use such information to third parties. In this context, confidential information is information that is marked as confidential or whose confidentiality is evident from the circumstances, regardless of whether it has been communicated in written, electronic, embodied or oral form. The obligation to maintain confidentiality shall not apply if the Parties are obligated to disclose the confidential information by law or by virtue of a final or non-appealable decision of an authority or court. The Parties undertake to agree with all employees and subcontractors on a provision similar in content to the preceding paragraph.
§ 13 Final provisions
(1) Should any provision of these Terms of Use be or become invalid, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect. The Parties shall replace the invalid provision by mutual agreement with a provision that comes as close as possible to the economic purpose of the invalid provision in a legally effective manner. The above provision shall apply mutatis mutandis in the event of loopholes.
(2) German law shall apply excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 11.4.1980 (UN Sales Convention).
(3) The exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with these Terms of Use is the registered office of the Provider in the Federal Republic of Germany.